Developing Residency Training Programs in China (at Peking Union Medical College)

8:00 am–12:30 pm

Nov.
8

Peking Union Medical College Hospital – University of Chicago

International Symposium on Residency Training:
Developing Residency Training Programs in China

北京协和医院–美国芝加哥大学住院医师培训国际研讨会
——中国住院医师培训的发展

 

About the Symposium

Graduate and post-graduate medical education are in a time of great transition in China. The National Health and Family Planning Commission of China (NHFPC) and the Ministry of Education have recently issued new rules that require the implementation of residency training on a national scale that meets and exceeds current international standards. In this symposium, experts in residency training from Beijing, Shanghai, Wuhan, and Chicago described current strategies and future innovations in residency training.

关于本次会议

当前,中国的医学研究生教育正在经历深刻改革。中国国家卫生和计划生育委员会和教育 部前不久联合出台了关于规范化国家级住院医师培训的新规,以期达到甚至超越目前国际 通行的住院医师培训标准。本次研讨会上,来自北京、上海、武汉和美国芝加哥的住院医 师培训专家们将充分展示各自领域目前的工作状况、战略措施以及对未来的规划创新。

 

AGENDA

Friday, November 8, 2013

8:00      Welcome

Shengguo JIN Department of Science, Technology, and Education National Health and Family Planning Commission of China (NHFPC)

Renslow SHERER, M.D. Professor of Medicine Department of Medicine The University of Chicago

Jie CHEN, Vice President, Peking Union Medical College Hospital

8:20      Objectives of the Meeting

Renslow SHERER, M.D.

Hui PAN, M.D., Peking Union Medical College Hospital

8:35        Introduction to GME in PUMC and China

Hui PAN

8:55       Residency Training at The University of Chicago Hospitals

John MCCONVILLE, M.D., The University of Chicago

9:25      Progress in Residency Training in Shanghai

Yanni LAI, M.D., Fudan University

9:55        Break

10:05    Surgery Residency Training at the University of Chicago

Kevin ROGGIN, M.D., The University of Chicago

10:35     Residency Training at the Department of Anesthesiology of PUMCH

Jing ZHAO, M.D., Peking Union Medical College Hospital

10:50     Role of Chief Resident in U.S. Graduate Medical Training

Eileen WANG, M.D., The University of Chicago

11:20     Introduction of Residency Training Program at Emergency Department of PUMCH

Jihai LIU, M.D., Peking Union Medical College Hospital

11:35     Ensuring Quality Outcomes in Residency Training

Andrew DAVIS, M.D., The University of Chicago

12:05-12:30         How to Develop Residency Training Program in China and the Key Curricular Elements to Develop Successful Residency Training Program

12:30     ADJOURN

 

2013 年 11 月 8 日(星期五)

8:00        欢迎仪式 金生国 副司长

中国国家卫生和计划生育委员会科技教育司

Renslow Sherer, M.D.

医学教授

芝加哥大学

陈杰 副书记 北京协和医院

会议主旨

8:20        Renslow Sherer, M.D. 潘慧, M.D. 北京协和医院

8:35        介绍北京协和医学院和其他中方 GME

潘慧, M.D.

8:55       芝加哥大学医院住院医师培训

John McConville, M.D.

芝加哥大学

9:25   上海住院医师培训进展 赖雁妮, M.D.

复旦大学

9:55   茶歇  芝加哥大学外科住院医师培训

10:05   Kevin Roggin, M.D.

芝加哥大学

10:35     北京协和医院麻醉科住院医师培训项目概览 赵晶, M.D.

北京协和医院

10:50     美国硕士以上医学培训中住院总医师的角色

Eileen WANG, M.D.

芝加哥大学

11:20     北京协和医院急诊科住院医师培训项目概览 刘继海, M.D.

北京协和医院

11:35     优化住院医师培训项目效果

Andrew Davis, M.D.

芝加哥大学

12:05-12:30  中国住院医师培训项目及其核心课程的制定

12:30     闭会

 

Organizers: Renslow Sherer (Department of Medicine) and Hui Pan, Peking Union Medical College