Peking Union Medical College Hospital – University of Chicago Medicine Residency Training Symposium

  • Shengguo JIN, Deputy Director General, Department of Science, Technology, and Education, National Health and Family Planning Commission (NHFPC)

  • Jie CHEN, M.D., Vice President, PUMCH

  • Renslow Sherer, M.D., Professor of Medicine, Section of Infectious Diseases and Global Health, Director, Medical Education, Global Health Center, University of Chicago

All day
Through November 2, 2014
Peking Union Medical College Hospital

Begins
Nov. 1

November 01 – 02, 2014

About the ConferenceChina attaches great importance to the standardization of residency training.  In 2013, seven ministries under China’s State Council jointly issued a report entitled Guideline on Establishing a Standardized Residency Training System in the hope of regulating the implementation and management of residency training.

Peking Union Medical College Hospital set up a standardized residency training system when it was founded in 1921.  By implementing systems such as a 24-hour Onsite Resident system, “The Three Basics and the Three Stricts” (the “Three Basics” are basic knowledge, basic theory, and basic skills; the “Three Stricts” are strict management, strict work style, and strict measures), and a Chief Resident designation, PUMCH has accumulated a wide range of experience and achievements in its residency programs.  In recent years, PUMCH has also been actively exploring leading-edge methods of mechanization and capacity building and thus has accumulated a wealth of experience in these areas.

This symposium is jointly initiated by Peking Union Medical College Hospital, University of Chicago Medicine and the University of Chicago Center in Beijing.  During the symposium, experts from both the U.S. and China will share their experiences and discuss issues related to the educational systems of standardized residency training, teacher training, chief resident systems, resident bedside teaching, sub-specialty construction, and base camp construction.  The conference contents are closely linked with real-life practice, emphasizing related theory and recent developments.

国家高度重视住院医师规范化培训,2013年国务院七部委联合发布《关于建立住院医师规范化培训制度的指导意见》来规范住院医师培训的实施与管理。

北京协和医院从1921年建院初始就建立了规范的住院医师制度,提出24小时住院医师制度、“三基三严”、总住院医师制度等,取得了很多的经验和成绩。近年来北京协和医院也在积极探索新时期下住院医师培养的机制建设、能力建设,积累了丰富的经验。

本次研讨会是由北京协和医院,芝加哥大学医学院和芝加哥大学北京中心共同发起的国际性研讨会,会上中美双方专家将围绕住院医师规范化培训教育体系建设、师资培训、总住院医师制度、住院医师床旁教学、专科建设、基地建设等热点问题进行经验分享,并进行研讨。会议内容与实践密切结合、重视相关理论和当前进展。

ScheduleSaturday, November 1st, 2014

08:00                                   Conference Opening

                                             Moderator: Hui PAN

                                            Director of Education Affairs, PUMCH

08:00 – 08:15                  Remarks by Shengguo JIN

Deputy Director General, Department of Science, Technology, and Education, National Health and Family Planning Commission (NHFPC)

08:15 – 08:30                   Remarks by Jie CHEN, M.D.
Vice President, PUMCH

08:30 – 08:40                   Remarks by Renslow SHERER, M.D.

Professor of Medicine, Section of Infectious Diseases and Global Health

Director, Medical Education, Global Health Center, University of Chicago

08:40 – 08:50               Video: A Century of Collaboration – Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College/Peking Union Medical College Hospital and University of Chicago

08:50 – 09:00                 Group photo

09:00 – 09:30                 Residency Training Standardization in China

Shengguo JIN, Deputy Director General, NHFPC

09:30 – 10:00                  Residency Training in PUMCH

Jie CHEN, Vice President, PUMCH

10:00 – 10:30                   Residency Training in the U.S.

John McConville, M.D., Associate Professor of Medicine, Internal Medicine Residency Program Director

Vice Chair for Education, Department of Medicine,University of Chicago

10:30 – 10:40                   Break

10:40 – 11:40                   ACGME and ACGME-International – A Brief Introduction

Note: Accreditation Council of Graduate Medical Education (ACGME)

Janice Benson, M.D., Vice Chair of Education,Department of Family Medicine, University of Chicago

11:40 – 12:00                    Question and Discussion

12:00 – 13:30                    Lunch and Satellite Meeting              

13:30 – 15:00                    Discussion: Comparing Surgery and Secondary Surgical Training Programs in China and the U.S.

US moderators:

Kevin Roggin, M.D.,Associate Professor of Surgery and Cancer Research, UChicago Medicine, Program Director, General Surgery Residency Training Program

University of Chicago

Nancy Schindler, M.D., MHPE,E. Stephen Kurtides Chair of Medical Education, NorthShore University HealthSystem; Clinical Associate Professor of Surgery, University of Chicago

Chinese moderator:

Quan LIAO, Deputy Director, Department of Surgery, PUMCH

15:00 – 16:30                  Discussion: Comparing Internal Medicine and Secondary Specialty Training Programs in China and the U.S.

US moderator:

John McConville, M.D., University of Chicago

Chinese moderator:

Hang LI, Deputy Director, Department of Internal Medicine, PUMCH

16:30 – 16:40                    Break


US moderators:

16:40 – 18:10                    Discussion: Comparing General Practice Training in China and the U.S.

Mari Egan, M.D., MHPE, University of Chicago

Nicole Steineke, M.D., Resident, University of Chicago

Chinese moderator:

Xuejun ZENG, Director, Department of General Practice, Director of General Medicine, PUMCH

18:10 – 19:00                    Dinner and Satellite Meeting

 

Sunday, November 2nd, 2014

08:00 – 08:55                  Topic 1: Resident Skills Assessment

US moderators:

Kevin Roggin, M.D., University of Chicago

Marko Rojnica, M. D., Resident, University of Chicago

Chinese moderators:

Hui PAN, PUMCH

Weigang FANG, Deputy Director of General Medicine, PUMCH

08:55 – 09:50                 Topic 2: Hospital Education System I: CQI, Bedside, AM Report, Case Discussions, Chief Residents

US moderator:

John McConville, M.D., University of Chicago

Chinese moderator:

Hang LI, PUMCH

09:50 – 10:10                      Break

10:10 – 11:05                      Topic 3: Continuity & communication skills II: OSCEs and Primary Care training

US moderators:

Mari Egan, M.D., MHPE, University of Chicago

Janice Benson, M.D., University of Chicago

Chinese moderators:

Xuejun ZENG, PUMCH

Huadong ZHU, Deputy Director, Department of General, Deputy Director of Emergency Department, PUMCH

11:05 – 12:00                 Topic 4: Training Faculty & Residents as Teachers II

US moderators:

Nancy Schindler, M.D., MHPE, NorthShore University HealthSystem

Baddr Shakhsheer, M.D., Resident, University of Chicago

Chinese moderator:

Quan LIAO, PUMCH

12:00 – 13:30                    Lunch and Satellite Meeting13:30 – 15:00                    Patient Rounds

DSC_0928 2014年11月1日,星期六

08:00                                   开幕式

                                              主持:潘慧                               

                                             北京协和医院教育处处长

08:00 – 08:15                金生国先生致辞

中国国家卫生和计划生育委员会科技教育司副司长

08:15 – 08:30                 陈杰教授致辞

北京协和医院副书记

08:30 – 08:40                 Renslow Sherer教授致辞

美国芝加哥大学医学教授

全球健康项目医学教育主任

08:40 – 08:50                 “跨越世纪的合作–中国医学科学院、北京协和医学院、北京协和医院与芝加哥大学”百年友谊记录短片

08:50 – 09:00                 合影

09:00 – 09:30                 中国住院医师规范培训制度建设

金生国

中国国家卫生和计划生育委员会科技教育司副司长

09:30 – 10:00                  协和的住院医师培养制度及探索

陈杰

北京协和医院副书记

10:00 – 10:30                   美国的住院医师(专科医师)培训制度

John McConville, M.D.

芝加哥大学医学副教授

内科住院医师项目主任

内科学系教学副主任

10:30 – 10:40                   茶歇

10:40 – 11:40                    美国ACGME及“ACGME国际”有关情况介绍

Janice Benson, M.D.

芝加哥大学家庭医学系教学副主任

11:40 – 12:00                    提问与讨论

DSC_0600

12:00 – 13:30                    午餐与卫星会             

13:30 – 15:00                    中美外科专科及亚专科医师培训经验交流会

美方主持人: Kevin Roggin, M.D.

芝加哥大学外科及癌症研究副教授

普外科住院医师项目主任

Nancy Schindler, M.D., MHPE

北岸大学卫生系统E. Stephen Kurtides医学教育讲席教授

芝加哥大学临床外科副教授

中方主持人: 廖泉,外科学系副主任,北京协和医院

15:00 – 16:30                   中美内科专科及亚专科医师培训经验交流会

美方主持人: John McConville, M.D., 芝加哥大学

中方主持人: 李航,内科学系副主任, 北京协和医院

16:30 – 16:40                    茶歇

16:40 – 18:10                    中美全科医师培训及经验交流会

美方主持人: Mari Egan, M.D., MHPE

Nicole Steineke M.D., 住院医师,芝加哥大学

中方主持人: 曾学军, 全科学系主任,普通内科主任, 北京协和医院

18:10 – 19:00                    晚餐与卫星会

2014年11月2日,星期日

08:00 – 08:55                 题目1: 住院医生技能评估

美方主持人: Kevin Roggin, M.D., 芝加哥大学

Marko Rojnica, M. D., 住院医师,芝加哥大学

中方主持人: 潘慧,教育处处长,北京协和医院

方卫纲,普通内科副主任,北京协和医院

08:55 – 09:50               题目2: 医院教育体系I: CQI, Bedside, AM Report, Case

Discussions, Chief Residents

美方主持人: John McConville, M.D., 芝加哥大学

中方主持人: 李航,内科学系副主任, 北京协和医院

09:50 – 10:10                   茶歇

10:10 – 11:05                    题目3: 连续性和沟通技巧II:OSCEs and Primary Care training

美方主持人: Mari Egan, M.D., MHPE, 芝加哥大学

Janice Benson, M.D., 芝加哥大学

中方主持人: 曾学军, 全科学系主任,普通内科主任, 北京协和医院

  朱华栋,全科学系副主任,急诊科副主任,北京协和医院

11:05 – 12:00                     题目4: 住院医师教学能力的培养

美方主持人: Nancy Schindler, M.D., MHPE, 芝加哥大学

Baddr Shakhsheer, M.D., 住院医师,芝加哥大学

中方主持人: 廖泉,外科学系副主任,北京协和医院

12:00 – 13:30                    午餐与卫星会

13:30 – 15:00                    教学查房展示