The Liver, Microbiome, and Academic Skills Workshop

All day
Through September 9, 2017

Begins
Sep. 8

"The Liver, Microbiome, and Academic Skills Workshop" was successfully held on September 8th-9th 2017, at the University of Chicago Center in Beijing.  More than 50 audiences including doctors, students and researchers attended this conference and had heated discussions with speakers.  This conference was co-organized by Peking Union Medical College Hospital, Hepatobiliary Surgery and Nutrition (HBSN), AME Publishing Company, University of Chicago Global Surgery, University of Chicago Department of Surgery and University of Chicago Center in Beijing.  It is the seventh in a sequence of workshops held every autumn.  The workshop assembled the world’s experts in the microbiome, who focus their effort on various liver disease.  Active clinical researchers presented on the new paradigms for treating both hepatocellular and cholangio carcinomas.  Finally, with the academic writing session, they provided a better understanding of the manuscript process, with a focus on the impact of unethical behavior.

2017年9月8-9日,在芝加哥大学北京中心举办的"肝脏、肠道菌群和学术论文写作研讨会"圆满落下帷幕。50多名医生、学生及与会者参加了此次会议并与专家们展开激烈的讨论。此次会议由北京协和医院、《肝胆外科及营养》杂志、AME出版社、芝加哥大学全球外科、芝加哥大学外科学系以及芝加哥大学北京中心主办,今年已是第七届。研讨会汇集了全球的微生物组专家,介绍他们在各种肝脏疾病领域的研究。临床研究者介绍了治疗肝细胞肝癌和胆管细胞癌的新范式。最后,学术写作研讨会环节帮助听众加深了对论文发表的理解,并重点强调了不符合伦理的行为的影响。

 

Conference Sponsors:

Peking Union Medical College Hospital

Hepatobiliary Surgery and Nutrition (HBSN)

AME Publishing Company

University of Chicago Global Surgery

University of Chicago Department of Surgery

University of Chicago Center in Beijing

 

 

会议主办方:

北京协和医院

《肝胆外科及营养》杂志

AME出版社

芝加哥大学全球外科

芝加哥大学外科学系

芝加哥大学北京中心

 

 

Conference Organizers:

Yilei Mao, M.D., Ph.D.

Professor, Department of Liver Surgery

Peking Union Medical College Hospital and PUMC, Beijing

Deputy Chair, Chinese Society of Liver Surgeons

 

J. Michael Millis, M.D.

Professor of Surgery

Vice Chair for Global Surgery

Director, Hepatobiliary Surgery

University of Chicago

 

会议组织者:

毛一雷,M.D., Ph.D.

北京协和医院肝脏外科教授

北京协和医学院

中国医师协会肝脏外科医师委员会副主任委员

 

J. Michael Millis, M.D.

外科学教授

全球外科副主席

肝胆胰外科主任

芝加哥大学

 

 

Schedule

Friday, September 8

 

1:00 - 1:15 PM                                   

Welcome and Introductions

Yilei Mao, M.D., Ph.D.

Professor, Department of Liver Surgery

Peking Union Medical College Hospital and PUMC, Beijing

Deputy Chair, Chinese Society of Liver Surgeons

 

Session I                                 

The Microbiome – Current State and Implications for Disease

Moderator:     Yilei Mao, M.D., Ph.D.

Professor, Department of Liver Surgery

Peking Union Medical College Hospital and PUMC, Beijing

Deputy Chair of the Chinese Society of Liver Surgeons

 

1:15 – 1:45 PM                      

Microbiome Keynote Address

Microbiota and Surgical Disease – Trauma and Surgery

Bengt Jeppsson, M.D., Ph.D., FRCS (Engl)

Professor of Surgery at Lund University, Sweden

Senior Consultant Surgeon, Department of Surgery

Lund University Hospitals, Malmö, Sweden

 

1:45- 2:15 PM                        

The Latest Research Progress with the Human Microbiome

Nan Qin, Ph.D.

Chief Scientist of Shanghai Realbio Technology Co. LTD.

Distinguished Researcher of Tongji University School of Medicine

Visiting Fellow of College of Life Science, Zhejiang

University

Deputy Supervisor of Digestion and Nutrition Group, Microecology Branch, China Preventive Medicine Association

 

2:15 – 2:45 PM                      

Navigating the Gut Microbiome and Metagenome Sequencing for Clinical Research

Bowen Zhao, CEO

Quantihealth, PRC

 

2:45 – 3:15 PM                      

Relationship between Gut Microbiome and Time Restricted Feeding (TRF)

Dandan Hu, M.D.

Sun Yat-Sen University Cancer Center

&

Yilei Mao, M.D., Ph.D.

Professor, Department of Liver Surgery

Peking Union Medical College Hospital and PUMC, Beijing

Deputy Chair, Chinese Society of Liver Surgeons

 

3:15 – 3:30 PM                      

Break

 

Session II                                

Microbiome and Liver Disease

Moderator:     J. Michael Millis, M.D.

Professor of Surgery

Vice-Chair of Global Surgery

Director, Hepatobiliary Surgery

University of Chicago

 

3:30-4:00 PM                         

Gut Microbiota and Liver Cancer 

Jamila Faive, M.D., Ph.D.

Associate Professor of Cell Biology

INSERM Research Unit 1193, University Hospital Paul-Brousse Hepatobiliary Centre

Paul Brousse Hospital, Paris, France

 

4:00- 4:30 PM                        

Purinergic Signaling and the Microbiome in Gastrointestinal and Liver Disease

Simon C. Robson, M.D., Ph.D., FRCP.

Charlotte F. & Irving W. Rabb Professor of Medicine

Director of Gastrointestinal Department

BIDMC, Harvard Medical School

 

4:30- 5:00 PM                        

Bacteria as the Primary Causative Agents of Anastomotic Leak - Mechanisms, Implications, and Prevention Strategies

Sara Gaines, M.D.

Research Resident in General Surgery

University of Chicago

 

5:00 – 5:30 PM                      

Enteric Dysbiosis, Gut Barrier and Liver Injury

Peng Chen, Ph.D.

Southern Medical University, Guangzhou, China

 

5:30 – 6:00 PM                      

Liver Cancer – Target for Probiotic Intervention

Murphy Lam Yim WAN, BSc, MPhil, Ph.D.

Postdoctoral Researcher

University of Hong Kong

On behalf of Hani El Nezami, Ph.D.

Institute of Public Health

Clinical Nutrition

University of Eastern Finland

 

6:00 – 6:30 PM                      

Discussion                  

 

6:45 PM                                 

Speakers and Organizers leave for Dinner

Saturday, September 9

 

 

Session III                               

Difficult Malignant Liver Disease

Moderator:     J. Michael Millis, M.D.

Professor of Surgery

Vice-Chair of Global Surgery

Director, Hepatobiliary Surgery

University of Chicago

 

8:45 – 9:30 AM                      

Liver Disease Keynote Address:

Update on the Management of Intrahepatic Cholangiocarcinoma

Timothy Pawlik, M.D., M.P.H., Ph.D.

Professor and Chair, Department of Surgery

The Urban Meyer III and Shelley Meyer Chair for Cancer Research

Wexner Medical Center at The Ohio State University

 

9:30 – 10:15 AM                    

HCC and Vascular Invasion: Surgical Treatment

Feng Shen, M.D.

Department of Hepatic Surgery IV, Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital of the Second Military Medical University, Shanghai, China

                                         

10: 15 – 11:00 AM                 

What is the Role of Trans Arterial Radio Embolization (TARE) in the Management (Cure?) of HCC?

J. Michael Millis, M.D.

Professor of Surgery

Vice-Chair of Global Surgery

Director, Hepatobiliary Surgery

University of Chicago

                                         

11:00 – 11:45 AM                  

The Peer Review Process (Via Skype)

Jeffrey B. Matthews, M.D.

Surgeon-in-Chief and Chairman

Department of Surgery
Dallas B. Phemister Professor of Surgery
University of Chicago Medicine

                                               

12:15- 1:15 PM                      

Lunch (All Participants)

 

Session IV                              

Academic Skills – Making an Impact - Sharing your Ideas

Moderator:     Yilei Mao, M.D., Ph.D.

Professor, Department of Liver Surgery

Peking Union Medical College Hospital and PUMC, Beijing

Deputy Chair, Chinese Society of Liver Surgeons

 

1:15 – 1:45 PM                      

Application of CRISPR/Cas9 Systems in Treating and Studying Liver Diseases

Pengyu Huang, Ph.D.

Principle Investigator, Assistant Professor

ShanghaiTech University, Shanghai, China

 

1:45- 2:30 PM                        

Scientific Research and Academic Writing - Lessons from the Withdrawal of 107 Articles

Xinshi Chen

Director

Editorial Office, National Medical Journal of China

 

2:30 – 3:00 PM                      

Ethics in Academic Careers    

J. Michael Millis, M.D.

Professor of Surgery

Vice-Chair of Global Surgery

Director, Hepatobiliary Surgery

University of Chicago

 

3:00- 3:15 PM                        

Break

 

3:15- 4:00 PM                        

Where do Good Research Ideas Come From?

Timothy Pawlik, M.D., M.P.H., Ph.D.

Professor and Chair, Department of Surgery

The Urban Meyer III and Shelley Meyer Chair for Cancer Research

Wexner Medical Center at The Ohio State University

 

4:00 – 4:45 PM                      

The Scientific Paper Chase: Publication vs. Communication

Simon C. Robson, M.D., Ph.D., FRCP.

Charlotte F. & Irving W. Rabb Professor of Medicine, Director of Gastrointestinal Department, BIDMC, Harvard Medical School

 

4:45- 5:15 PM                        

Disciplined Creativity - the Pathway to Becoming A Surgeon Scientist

Sara Gaines, M.D.

Research Resident in General Surgery

University of Chicago

 

5:15- 5:45 PM                        

Discussion and Closure

 

会议日程

9月8日,星期五

 

1:00 - 1:15 PM                                   

开幕式及欢迎词

毛一雷, M.D., Ph.D.

北京协和医院肝脏外科教授

北京协和医学院

中国医师协会肝脏外科医师委员会副主任委员

 

第I节                                     

肠道菌群——最新进展以及对疾病的启示

主持人:毛一雷, M.D., Ph.D.

北京协和医院肝脏外科教授

北京协和医学院

中国医师协会肝脏外科医师委员会副主任委员

 

 

1:15 – 1:45 PM                      

肠道菌群主旨演讲

微生物群和外科疾病——创伤和外科

Bengt Jeppsson, M.D., Ph.D., FRCS (Engl)

瑞典隆德大学外科学教授

高级顾问外科医生

瑞典隆德大学医院外科系

 

1:45- 2:15 PM                        

人体微生物组国内外最新研究进展

秦楠, Ph.D.

上海锐翌生物科技公司首席科学家

同济大学医学院杰出研究者

浙江大学生命科学学院访问学者

中国预防医学会微生态分会消化与营养学组副组长

 

2:15 – 2:45 PM                      

基于宏基因组测序分析的临床科研解决方案

赵柏闻, CEO

中国量化健康

 

2:45 – 3:15 PM                      

时间限制性进食和肠道菌群

胡丹旦, M.D.

中山大学附属肿瘤医院

&

毛一雷, M.D., Ph.D.

北京协和医院

 

3:15 – 3:30 PM                      

茶歇

 

Session II                                

肠道菌群与肝脏疾病

主持人:J. Michael Millis, M.D.

外科学教授

全球外科副主席

肝胆胰外科主任

芝加哥大学

 

3:30-4:00 PM                         

肠道微生物群与肝癌

Jamila Faive, M.D., Ph.D.

细胞生物学副教授

Paul-Brousse大学医院INSERM研究中心1193

法国巴黎Paul Brousse医院肝胆外科中心

 

4:00- 4:30 PM                        

胃肠道和肝脏疾病中的嘌呤信号和肠道菌群

 Simon C. Robson, M.D., Ph.D., FRCP.

 Charlotte F. & Irving W. Rabb内科学教授

 哈佛医学院BIDMC消化科主任

 

4:30- 5:00 PM                         

细菌作为吻合口漏的主要原因——机制、启示、   以及预防策略

Sara Gaines, M.D.

普通外科研究住院医师

芝加哥大学

 

5:00 – 5:30 PM                      

肠道菌群失调、肠道屏障、以及肝脏损伤

陈鹏, Ph.D.

广州南方医科大学

 

5:30 – 6:00 PM                      

肝癌——益生菌干预的靶点

Murphy Lam Yim WAN, BSc, MPhil, Ph.D

香港大学博士后

代表Hani El Nezami, Ph.D.

东芬兰大学临床营养学公共卫生研究所

                                         

6:00 – 6:30 PM                      

讨论   

           

6:45 PM                                 

晚宴(讲者和会议组织者)

 

9月9日,星期六

 

第III节                                  

困难的恶性肝脏疾病

主持人:J. Michael Millis, M.D.

外科学教授

全球外科副主席

肝胆胰外科主任

芝加哥大学

 

8:45 – 9:30 AM                      

肝脏疾病主旨演讲:

肝内胆管癌诊疗进展

Timothy Pawlik, M.D., M.P.H., Ph.D.

外科学教授及主任

Urban Meyer III及Shelley Meyer癌症研究主任

俄亥俄州立大学Wexner医学中心

 

9:30 – 10:15 AM                    

累及血管的肝细胞肝癌:手术治疗

沈锋, M.D.

肝外四科

上海第二军医大学东方肝胆医院

 

10: 15 – 11:00 AM                 

经动脉放射栓塞在治疗(治愈?)肝细胞肝癌中的作用

J. Michael Millis, M.D.

外科学教授

全球外科副主席

肝胆胰外科主任

芝加哥大学

                                         

11:00 – 11:45 AM                  

同行评议过程 (通过Skype演讲)

Jeffrey B. Matthews, M.D.

外科主任
Dallas B. Phemister外科学教授
芝加哥大学医院

 

12:15- 1:15 PM                      

午餐 (全体与会者)

 

第IV节                                 

学术技能——发挥影响——分享您的理念

主持人:毛一雷, M.D., Ph.D.

北京协和医院肝脏外科教授

北京协和医学院

中国医师协会肝脏外科医师委员会副主任委员

                 

1:15 – 1:45 PM                      

肝脏疾病治疗和研究中CRISPR/Cas9系统的应用

黄鹏羽, Ph.D.

主要研究者

上海科技大学助理教授

 

1:45- 2:30 PM                        

医学科研与科研论文的发表——论文撤稿

给我们的启示

陈新石

中华医学杂志编辑部主任

 

2:30 – 3:00 PM                      

学术职业生涯中的伦理

 J. Michael Millis, M.D.

外科学教授

全球外科副主席

肝胆胰外科主任

芝加哥大学

 

3:00- 3:15 PM                        

茶歇

 

3:15- 4:00 PM                        

好的研究理念从何而来?

Timothy Pawlik, M.D., M.P.H., Ph.D.

外科学教授及主任

Urban Meyer III及Shelley Meyer癌症研究主任

俄亥俄州立大学Wexner医学中心

 

4:00 – 4:45 PM                      

追求科学论文:发表VS.交流

Simon C. Robson, M.D., Ph.D., FRCP.

Charlotte F. & Irving W. Rabb内科学教授

哈佛医学院BIDMC消化科主任

 

4:45- 5:15 PM                        

训练创新能力—— 成为外科医生-科学家之路

Sara Gaines, M.D.

普通外科研究住院医生

芝加哥大学

 

5:15- 5:45 PM                        

讨论及闭幕式