Chen Leiji and friends—Gu Qin Concert

  • 陈雷激

  • 姚晨

3:30–5:30 pm
The University of Chicago Center in Beijing
Culture Plaza 20th Floor
59A Zhongguancun Street
Haidian District, Beijing, 100872

Apr.
15

On the afternoon of 15 April, more than 145 people came to the Center in Beijing to enjoy a concert that featured China's most venerable stringed instrument—Gu Qin (古琴). This concert came into being as an idea from the Faculty Director of the Center in Beijing, Professor Judith Farquhar, who has an interest in Gu Qin and the capacity of Gu Qin music to connect people. Facilitated by Yao Chen, a composer and UChicago alumni, the concert was led by Gu Qin musician Chen Leiji and joined by his friends who specialize in various Chinese music instruments such as erhu, zhongruan, and xiao. In addition to playing Gu Qin, Chen Leiji also shared his thoughts on what makes the Chinese music performance different from that in the West, making the concert not merely a musical feast but also a conversation among music lovers. 

 

曲目介绍

 

《流水》

顾梅羹、卫仲乐传谱/龚一整理

见于《天闻阁琴谱》(1876年),相传是春秋时期的一首著名琴曲。乐曲描绘了由涓涓细流汇成滔滔江海的水之景象,表达了对华夏和善的赞美和热爱之情。此曲因与春秋时期伯牙子期知音相遇的民间故事紧密联系,故为人们所熟悉而广为流传。

 

《梅花三弄》

古曲/龚一节本

 梅花,高风亮节,凌寒留香。

《梅花三弄》源于东晋桓伊吹奏之笛曲。相传书圣王羲之的儿子王徽之有一日进京,途听护军将军桓伊路过此地,深知桓伊将军擅长吹笛, 便唤人请来为其吹奏一曲。桓伊虽然显贵,却为人温和风雅,且久慕王徽之狂狷博雅,便取出“柯亭笛”,为其吹奏三调,“弄毕,便上车去, 客主不交一言”。

桓伊为王徽之吹奏的三调,后来被移植为古琴名作《梅花三弄》,又称《梅花引》、《梅花曲》、《玉妃引》等。因音乐主题即对梅花的赞美, 以泛音曲调在不同徽位上重复三次,故称“三弄”。

 

《忆故人》

彭祉卿传谱

《忆故人》最早刊于 1937 年《今虞琴刊》。又名《山中思故人》,与《神奇秘谱》等 琴谱中《山中思友人》实为两曲。此曲系近代琴家彭祉卿的家传谱。

乐曲以简练的音乐素材,作了既完整又多变的发展,表达了对友人深切思念之情。

 

《龙翔操》

张子谦 传谱

此曲是广陵琴派的一首代表作品。一般都以昭君出塞的故事为背景,表现王昭君哀怨悲怆的情绪。然张子谦传谱并弹奏的《龙翔操》,其实并无凄切之情,却有肃穆凝重,逍遥自在,有我无我,似近似远的哲理思维。

 

《广陵散》

古曲/管平湖打谱

又名《广陵止息》。“广陵”为古代地名,“散”为古代大曲的结构名称。乐曲以战国时期聂政刺韩王的故事为背景,表达了愤懑情怀。因此,魏晋时期,嵇康因反对司马氏专政而遭害。临刑前,从容抚琴,弹奏此曲,以托豪情。可见此曲辗转千余年。

 

《酒狂》—— 琴阮二重奏

古曲/陈雷激改编

《酒狂》一曲,《神奇秘谱》及明代诸谱均记为东晋阮籍所作。《神奇秘谱》解题云:“籍叹道之不行,於时不合,故忘世虑於形骸之外,托舆於诗酒,以乐终身之志。其趣也若是,岂真嗜於酒耶?有道存焉......””

 

《二泉映月》—— 古琴、二胡、箫三重奏

华彦钧原曲/刘湲改编

此曲原为中国民间二胡音乐家华彦钧(阿炳)的作品,流露了阿炳的思绪愁情,是中国二胡最经典的名曲。此曲本无名,是阿炳信手而奏,他将其称为“自来腔”,邻居 们称之为《依心曲》。

刘湲改编的《二泉映月》琴、萧、二胡三重奏版本,是一首具有中国室内乐典型意义的作品。

 

《牧云图》—— 为竹笛、二胡、中阮、古琴而作

姚晨 曲

《牧云图》是应古琴演奏家陈雷激先生之邀创作的。作品是作曲家对中国古代文人音乐清幽内敛本质的一种想象,同时大胆渗入具有强烈自我表现意识的当代音乐气质。音乐材料的织体变化发展似乎写照着云的多姿多彩千变万化,实则是对文人艺术家大隐隐于市的内心写意。

 

曲目顺序以演出当天为准

 

音乐家简介

 

陈雷激

古琴家、指挥家、作曲家

本科毕业于上海音乐学院古琴专业,师从龚一先生

硕士毕业于中央音乐学院指挥专业,师从俞峰先生

博士毕业于中国音乐学院作曲专业,师从赵季平先生

 

赵戈  二胡

著名二胡演奏家,中国音乐学院附中民族器乐学科主任。

 

王华    笛箫

著名青年笛箫演奏家,中国音乐学院附中教师,中国音乐家协会会员,中国音乐家协会竹笛学会秘书长,中国民族管弦乐学会会员,中国民族管弦乐学会笛子专业委员会常务理事,紫禁城室内乐团成员,创始人之一,2012“CCTV民族器乐大赛”笛子组评委,央视十大青年竹笛演奏家,曾任中国歌剧舞剧院笛子独奏演员,中国歌剧舞剧院民族乐团副团长。

 

邸扬   中阮

中国音乐学院民族器乐表演专业

 

吴雪盟  古琴

1997年7月出生于北京。2003年跟随杨青老师学习古琴,2009年考入中国音乐学院附中古琴专业,师从陈雷激老师。2015年获附中“优秀毕业生”称号,并于同年考入中央音乐学院,师从赵晓霞老师。

 

作曲家简介

 

刘湲   作曲

刘湲,1959年1月1日出生,1975年开始随郭祖荣教授学习作曲,1986年考入上海音乐学院作曲系,师从杨立青,赵晓生诸教授,1991年毕业,1991-1999先后任上海歌舞团及上海歌剧院驻团作曲家。2000年,考入中央音乐学院随吴祖强教授攻读博士学位,于2003年毕业,并留任作曲系教授。他的主要作品为:第一交响乐《交响狂想诗——为阿佤山的记忆》,交响诗篇《土楼回响》,《沙迪尔传奇——为大型民乐队》,《圭一》,《中山号舰——1922年》,《南词》,电影音乐《画魂》等,这些作品为他赢得了多项荣誉:“第十四届上海之春”大奖,“金鹰奖”及首届“金钟奖”金奖和银奖。

 

姚晨  作曲

姚晨的音乐语言根植于东方和西方的音乐传统,同时充分运用了当代作曲技法的开放性融合了二者。他对音乐表情、音色、律动、时间及结构的感知都处于临界地带:新与旧,东与西,非理性的神秘感与理性的逻辑感。 这些感知深深渗透在他的创作之中,体现了他对新音乐创作在世界当代多元文化发展中的观点和态度。这种跨文化的审美,在他的乐队作品《诗两首》、器乐剧场《波罗密多》、 戏剧空间《琵琶弹戏:西厢记三折》、中西混合室内乐《骏》、《沧浪》、《婵娟》等作品中都有集中的呈现,充分展示了作曲家在处理音乐戏剧性、混合不同音乐材料风格等方面的创作才能。